`screens/pilot-hover.ts`: picture and display name from the appview, handle and DID, what they are to this lobby, and their camo count from their own repository. Wired to chat speakers, roster chips and claimed seats. Only what is readable about somebody who is not the person looking — home's pilot card counts the caller's own matches, and that figure under another player's name would be plausible, specific and false. `avatars.ts` gained `profileFor` so one getProfile answers both the picture and the name. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Change-Id: I4506355af8764f6512c2ea424d55ef5ac58734ba