Add a small shuffle button beside each bot-controlled slot's select. Clicking it clears the seat's cached roll, rolls a fresh one, and refreshes the scenario preview. Only shown while the seat is `bot`; hidden and shown again as the select changes.