The pinned rev in helix's languages.toml doesn't resolve on the upstream repo, and recent revs moved parser.c into a rpmspec/ subdir. Pin to the last rev with the original src/ layout.