* fix(plugins): defensive null checks for settingsSchema and dependents The API may not return settingsSchema or dependents fields. Use optional chaining and nullish coalescing to prevent Object.keys() and .length crashes on undefined values. * feat(plugins): add toast notifications for plugin actions Show toast confirmations when enabling, disabling, saving settings, or uninstalling plugins. Uses existing useToast hook matching the pattern from admin pages.