Adds the signatures plugin as a local link dependency so the plugin loader can discover it from node_modules/@barazo/plugin-signatures. Runtime wiring (lifecycle hooks, route mounting, PluginContext) is tracked separately in the plugin system spec gaps.