Previous approach copied raw workspace directories, but those lack their own dependencies (hoisted to workspace root). Use pnpm deploy for each workspace package to get a standalone copy with all resolved dependencies, then merge into the API's node_modules.