refactor(tests): standardize canonical AT-URI creation with AtUri.make across test suite master