feat(profile): centralize handles into profiles and remove handle from kits and build logs master

- Introduce profiles table to store handles, avatars, display names, and bios - Remove denormalized handle column from kits and build_logs tables - Update models, relationships, and transformers to resolve handles through Profile - Update Jetstream, repo sync, and kits services to sync with profiles table - Add test doubles in tests/helpers and update test suite