ui-polish group 3: collapsible resizable right sidebar hosting Calendar and Similar panels — calendar popup machinery removed, day grid rebuilt as fixed week rows (flex_wrap reflow fix), Similar restyled with outline-style bullets and dim small text, titlebar toggle with state-reflecting icon, ctrl-shift-b, dump sidebar field, three UI tests master