connect to home assistant over tailscale, all in your browser