httputil's proxy logged straight to stderr with its own timestamp, drawing over whatever the view was showing. Its errors now take the same shape as every other line. Notices carry severity: yellow for a bad moment, red for a broken tunnel. A warning holds until a request answers it, so a quiet tunnel still says why the last try failed.