Loki datasource variables need a plain string query, not the Prometheus object form — the object form silently yields no options. showLabels + dropping the redundant job/service_name labels leaves host, container (and unit/level for journal) as tags on each line.