Defense: This is frontend-only presentation work under the Bevy visual floor: the right rail stays a thin view over existing sim facts, but replaces the hard-to-read terminal dump with pinned status, grouped cards, and graphical compute/detection meters so player-facing legibility meets the spec.