The indicator named the tree by basename, which is derived from the working directory rather than being it, and went on showing the tree root when the session sat below it. Showing the path itself, home abbreviated, makes the line confirm what every other mechanism actually reads. Classification still comes from the toplevel, so a directory below a worktree root reads as that track, and the handoff marker still refers to the tree root.