Update development environment configuration and Go module dependencies. Changes: - Update .env.dev with latest environment variables - Update docker-compose.dev.yml configuration - Run go mod tidy to clean up dependencies 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>