Adds an `info: RenderInfo` field to RenderResult that provides on-demand access to element bounding boxes after layout. Callers query by element id via `info.get(id)`, which calls into WASM to hash the id and look up the computed bounds via Clay_GetElementData(). A single WASM export handles the lookup — no tables or globals. Uses the typedef struct infrastructure for BoundingBox field offsets.