Namely switch to iterating over every position in a slection and checking if there is a mark, and then updating the mark if neccessary instead of toggling it. Also add a specific case for handling links since they aren't inclusive of the last position