Adds `lang:` as a shorthand alias for language search filters. Users can now search with either `language:Go` or `lang:Go`. The search UI continues to generate `language:` filter links, while the helper text documents both supported syntaxes.