The extension doesn't register a context menu (no contextMenus permission in the manifest, no handler in lib/), so the right-click section was inventing a feature that doesn't exist. Swap it for the real "custom waypoints" feature on the options page — users can define their own URL templates (forward fill + reverse match) so any site with a consistent URL structure becomes a source and a destination in the popup. Also fix the duplicated visual on the "One-click jump" section: the hero already shows BrowserChrome + ExtensionPopupVisual, and the absolutely-positioned popup hanging off the chrome's bottom was overlapping the Inspect section below. New ClientGalleryVisual is a flat popup-style panel that emphasizes breadth (two-column gallery of clients) and contains itself within its row. Tighten AutoRedirectVisual button icons: the prior 14x14 span with no flex centering let the natural-size waypoint SVGs anchor to the top-left, so the icon visually lagged the brand-name text. New .landing-button-icon class sets a 16x16 box with descendant SVG sizing so the icon centers next to the label.