Pad labels now read as lowercase qwerty keys at rest and flip to uppercase while Shift is held — mirrors the actual keyboard state so you can see 'live' typography on the pad face. Shift tracked via keyboard:down:shift / keyboard:up:shift in act().