juke-sync: the missing channel for finished tracks — pop/**/out/*.mp3 finals converge across the fleet through s3://shelf-sync/juke (git keeps carrying scores + tools, stems stay home per pop/.gitignore); up/down/both verbs plus a launchd install that runs both every 20 minutes, newest wins master