- Failed codes (#f9i etc) now render a static 'broken' box instead of an endless loading spinner. - Don't re-trigger loads for failed codes (gate the paint trigger on the failed cache). - One attempt instead of two (bad slug/404/CORS won't recover on retry) and a single concise give-up log instead of a per-attempt stack-trace warn.