Array `@{}` bitmap errored on GitHub MathJax ('unable to render') — replace with a \rlap absolute-positioning canvas (zero-width overlap + \hspace/\raise), which needs no array. Add path-to-math.mjs (smiley/flower point-set rasterizer) and a probe ladder isolating which primitives GitHub actually supports.