The Fluoddity row shows the swarm instead of asking you to breed it: the 🎲/🧬 cells are gone (they read as mystery buttons — breeding and mutation stay reachable through the .fluoddity distributed notification), the indigo band runs full width, and while the backend is active the cell becomes a live 128×16 picture of the most recent note's trail field — fluod_voice_field_ptr exposes the C field, the voice tracks its latest slot and hands the UI a tear-tolerant snapshot, and a 12 fps timer that only runs while active repaints the strip through a dark-indigo-to-lavender magnitude ramp with the label shadowed on top master