- cards-convert.mjs: translations were spilling to page 2 (stale 3-line-byline template). Condensed byline, tightened title-card spacing, enlarged cover 0.62->0.72\textwidth ('larger illys'). Regenerated all 47 cards + rebuilt. - cli.mjs: register essay-june-26; add 'podcast' format link (like 'cards') on essay entries with an episode, pointing at assets.aesthetic.computer/podcast/ - essay-june-26: 'Aesthetic June '26' storytelling essay (companion to May) - May + June readings live at assets.aesthetic.computer/podcast/*.mp3