Resolve fleet peers through explicit transport mappings and keep a controller's pinned address when the watchdog refreshes its state. Retain LAN lookup when no transport override is configured.