MatrixChunky8's 'y' is a 6-row glyph (BBX 3 6 0 0) where 'x' is 5 rows (BBX 3 5 0 1). Both resolve to the same baselineOffset, so the tail already dips below the baseline on its own. The 'y': { y: 2 } override added a second shift on top of that, sinking the letter 2px. Restores bdfOverrides to empty, which is what it was before 5b5285c8d. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>