diff --git a/src/internal/homepage.zig b/src/internal/homepage.zig
index a1b6435..685a718 100644
--- a/src/internal/homepage.zig
+++ b/src/internal/homepage.zig
@@ -133,7 +133,7 @@ pub fn render(buf: []u8, args: Args) []const u8 {
     writeUptime(&w, args.uptime_s);
     w.print(" \u{00b7} ", .{}) catch {};
     writeCommas(&w, args.events_total);
-    w.print(" events archived \u{00b7} {d} listening\n", .{args.subscribers}) catch {};
+    w.print(" live events this run \u{00b7} {d} listening\n", .{args.subscribers}) catch {};
     w.print("  {s} \u{00b7} zig \u{00b7} source: tangled.org/zat.dev/stream\n\n", .{build_options.git_sha}) catch {};
 
     return w.buffered();
@@ -383,7 +383,7 @@ test "render carries live numbers and the quote" {
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "Heraclitus") != null);
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "— Heraclitus\n\n") != null);
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "29,401,223") != null);
-    try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "182,401,554 events archived") != null);
+    try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "182,401,554 live events this run") != null);
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "12 listening") != null);
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "up 4d 12h") != null);
     try testing.expect(std.mem.indexOf(u8, out, "/subscribe-v2") != null);