diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cf6536b..6561d5d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## v3.0.6 - 30.03.2026
 
 - Sanitize CRLF sequences in outgoing HTTP response headers.
 - Eliminate `string.lowercase` in a codebase: validate and lowercase header field names in a single pass, validate and lowercase important protocol header values (like `transfer-encoding`, `connection`, `upgrade` and more) at parse time.
diff --git a/gleam.toml b/gleam.toml
index 6affc00..7452a83 100644
--- a/gleam.toml
+++ b/gleam.toml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name = "ewe"
-version = "3.0.5"
+version = "3.0.6"
 
 description = "🐑 a fluffy Gleam web server"
 target = "erlang"