diff --git a/knotmirror/xrpc/git_get_tree.go b/knotmirror/xrpc/git_get_tree.go
index 6ef142f9..f3e37bb9 100644
--- a/knotmirror/xrpc/git_get_tree.go
+++ b/knotmirror/xrpc/git_get_tree.go
@@ -21,6 +21,7 @@ func (x *Xrpc) GetTree(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		ref       = r.URL.Query().Get("ref")  // ref can be empty (git.Open handles this)
 		path      = r.URL.Query().Get("path") // path can be empty (defaults to root)
 	)
+	l := x.logger.With("method", "git.getTree", "repo", repoQuery, "ref", ref)
 
 	repo, err := syntax.ParseATURI(repoQuery)
 	if err != nil || repo.RecordKey() == "" {
@@ -30,7 +31,7 @@ func (x *Xrpc) GetTree(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	out, err := x.getTree(r.Context(), repo, ref, path)
 	if err != nil {
-		x.logger.Warn("local mirror failed, trying proxy", "repo", repo, "err", err)
+		l.Warn("local mirror failed, trying proxy", "repo", repo, "err", err)
 		if x.proxyToKnot(w, r, repo) {
 			return
 		}
diff --git a/knotmirror/xrpc/git_list_languages.go b/knotmirror/xrpc/git_list_languages.go
index e6a60539..7507a218 100644
--- a/knotmirror/xrpc/git_list_languages.go
+++ b/knotmirror/xrpc/git_list_languages.go
@@ -18,7 +18,7 @@ func (x *Xrpc) ListLanguages(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		repoQuery = r.URL.Query().Get("repo")
 		ref       = r.URL.Query().Get("ref")
 	)
-	l := x.logger.With("repo", repoQuery, "ref", ref)
+	l := x.logger.With("method", "git.listLanguages", "repo", repoQuery, "ref", ref)
 
 	repo, err := syntax.ParseATURI(repoQuery)
 	if err != nil || repo.RecordKey() == "" {