initialize struct from env vars (golang)