diff --git a/src/facets/connect/common.css b/src/facets/connect/common.css
--- a/src/facets/connect/common.css
+++ b/src/facets/connect/common.css
@@ -45,6 +45,63 @@
   gap: var(--space-3xs);
 }
 
+.connect-item--disabled .connect-item__info {
+  opacity: 0.2;
+}
+
+.dropdown {
+  background: oklch(from var(--bg-color) calc(l + 0.2) c h);
+  border: 0;
+  border-radius: var(--radius-md);
+  box-shadow: var(--box-shadow-xl);
+  color: var(--text-color);
+  font-size: var(--fs-sm);
+  margin: 0;
+  margin-top: var(--space-3xs);
+  padding: 0;
+  position: fixed;
+  position-area: bottom span-left;
+  text-align: left;
+
+  @media (prefers-color-scheme: dark) {
+    background: oklch(from var(--bg-color) calc(l - 0.05) c h);
+  }
+
+  &::backdrop {
+    background: transparent;
+  }
+
+  & > button {
+    align-items: center;
+    background: none;
+    border: 0;
+    border-radius: 0;
+    color: inherit;
+    cursor: pointer;
+    display: flex;
+    font-family: inherit;
+    font-size: inherit;
+    font-weight: inherit;
+    gap: var(--space-xs);
+    min-width: var(--space-3xl);
+    padding: var(--space-xs) var(--space-sm);
+    text-align: left;
+    width: 100%;
+
+    & > * {
+      pointer-events: none;
+    }
+  }
+
+  & > button:not(:last-child) {
+    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+  }
+
+  i {
+    opacity: 0.4;
+  }
+}
+
 .dropzone {
   align-items: center;
   border: 2px dashed var(--border-color);
diff --git a/src/facets/connect/common.js b/src/facets/connect/common.js
--- a/src/facets/connect/common.js
+++ b/src/facets/connect/common.js
@@ -5,7 +5,7 @@
  */
 
 /**
- * @typedef {{ name: string; detail: string; isInput: boolean; isOutput: boolean; isSelectedOutput: boolean; onRemove: () => void }} ConnectItem
+ * @typedef {{ name: string; detail: string; isInput: boolean; isOutput: boolean; isSelectedOutput: boolean; isDisabled?: boolean; onRemove: () => void; onToggleDisabled?: () => void }} ConnectItem
  */
 
 /**
@@ -203,9 +203,9 @@
       litRender(
         html`
           ${items.map(
-            ({ name, detail, isInput, isOutput, isSelectedOutput, onRemove }) =>
+            ({ name, detail, isInput, isOutput, isSelectedOutput, isDisabled, onRemove, onToggleDisabled }, index) =>
               html`
-                <li class="connect-item">
+                <li class="connect-item${isDisabled ? " connect-item--disabled" : ""}">
                   <div class="connect-item__info">
                     <span class="connect-item__name">${name}</span>
                     <span class="connect-item__detail">${detail}</span>
@@ -220,11 +220,35 @@
                   </div>
                   <button
                     class="button--plain button--icon"
-                    aria-label="Remove"
-                    @click="${onRemove}"
+                    aria-label="More"
+                    popovertarget="connect-item-menu-${index}"
                   >
-                    <i class="ph-fill ph-skull"></i>
+                    <i class="ph-fill ph-dots-three-outline-vertical"></i>
                   </button>
+                  <div id="connect-item-menu-${index}" class="dropdown" popover>
+                    ${onToggleDisabled
+                      ? html`
+                        <button
+                          @click="${(/** @type {MouseEvent} */ e) => {
+                            /** @type {HTMLElement | null} */ (/** @type {HTMLElement} */ (e.currentTarget).closest("[popover]"))?.hidePopover();
+                            onToggleDisabled();
+                          }}"
+                        >
+                          <i class="ph-fill ${isDisabled ? "ph-eye" : "ph-eye-slash"}"></i>
+                          ${isDisabled ? "Enable" : "Disable"}
+                        </button>
+                      `
+                      : nothing}
+                    <button
+                      @click="${(/** @type {MouseEvent} */ e) => {
+                        /** @type {HTMLElement | null} */ (/** @type {HTMLElement} */ (e.currentTarget).closest("[popover]"))?.hidePopover();
+                        onRemove();
+                      }}"
+                    >
+                      <i class="ph-fill ph-skull"></i>
+                      Delete
+                    </button>
+                  </div>
                 </li>
               `,
           )}
diff --git a/src/components/orchestrator/sources/element.js b/src/components/orchestrator/sources/element.js
--- a/src/components/orchestrator/sources/element.js
+++ b/src/components/orchestrator/sources/element.js
@@ -22,14 +22,29 @@
   // SIGNALS
 
   #sources = signal(/** @type {{ [scheme: string]: Source[] }} */ ({}));
+  #disabled = signal(/** @type {string[]} */ ([]));
 
   // STATE
 
   sources = this.#sources.get;
+  disabled = this.#disabled.get;
 
   #output = signal(/** @type {OutputElement | null} */ (null));
 
   // METHODS
+
+  /**
+   * Returns whether the given source URI is disabled.
+   * Strips query params before comparing, matching how {@link toggle} stores keys.
+   *
+   * @param {string} uri
+   * @returns {boolean}
+   */
+  isDisabled(uri) {
+    const q = uri.indexOf("?");
+    const key = q === -1 ? uri : uri.slice(0, q);
+    return this.#disabled.get().includes(key);
+  }
 
   /**
    * @param {string} uri
@@ -104,6 +119,20 @@
 
     // Signals
     this.#output.value = output;
+
+    // Effects
+    this.effect(() => {
+      const col = output.settings.collection();
+      if (col.state !== "loaded") { this.#disabled.value = []; return; }
+      const setting = col.data.find((s) => s.key === DISABLED_KEY);
+      if (!setting) { this.#disabled.value = []; return; }
+      try {
+        const parsed = JSON.parse(setting.value);
+        this.#disabled.value = Array.isArray(parsed) ? parsed : [];
+      } catch {
+        this.#disabled.value = [];
+      }
+    });
 
     // Single input mode + dependencies
     const singleInputMode = !!input.SCHEME;
diff --git a/src/facets/connect/https/index.inline.js b/src/facets/connect/https/index.inline.js
--- a/src/facets/connect/https/index.inline.js
+++ b/src/facets/connect/https/index.inline.js
@@ -65,7 +65,9 @@
         isInput: true,
         isOutput: false,
         isSelectedOutput: false,
+        isDisabled: sourcesOrchestrator.isDisabled(source.uri),
         onRemove: () => removeUrl(source.uri),
+        onToggleDisabled: () => sourcesOrchestrator.toggle(source.uri),
       };
     }),
   );
diff --git a/src/facets/connect/icecast/index.inline.js b/src/facets/connect/icecast/index.inline.js
--- a/src/facets/connect/icecast/index.inline.js
+++ b/src/facets/connect/icecast/index.inline.js
@@ -66,7 +66,9 @@
         isInput: true,
         isOutput: false,
         isSelectedOutput: false,
+        isDisabled: sourcesOrchestrator.isDisabled(source.uri),
         onRemove: () => removeStream(source.uri),
+        onToggleDisabled: () => sourcesOrchestrator.toggle(source.uri),
       };
     }),
   );
diff --git a/src/facets/connect/local/index.inline.js b/src/facets/connect/local/index.inline.js
--- a/src/facets/connect/local/index.inline.js
+++ b/src/facets/connect/local/index.inline.js
@@ -172,7 +172,9 @@
       isInput: true,
       isOutput: false,
       isSelectedOutput: false,
+      isDisabled: sourcesOrchestrator.isDisabled(uri),
       onRemove: () => removeEntry(uri),
+      onToggleDisabled: () => sourcesOrchestrator.toggle(uri),
     })),
   );
 });
diff --git a/src/facets/connect/opensubsonic/index.inline.js b/src/facets/connect/opensubsonic/index.inline.js
--- a/src/facets/connect/opensubsonic/index.inline.js
+++ b/src/facets/connect/opensubsonic/index.inline.js
@@ -104,7 +104,9 @@
       isInput: true,
       isOutput: false,
       isSelectedOutput: false,
+      isDisabled: sourcesOrchestrator.isDisabled(uri),
       onRemove: () => removeServer(uri),
+      onToggleDisabled: () => sourcesOrchestrator.toggle(uri),
     })),
   );
 });
diff --git a/src/facets/connect/s3/index.inline.js b/src/facets/connect/s3/index.inline.js
--- a/src/facets/connect/s3/index.inline.js
+++ b/src/facets/connect/s3/index.inline.js
@@ -144,7 +144,9 @@
       isInput,
       isOutput,
       isSelectedOutput: isOutput && isSelectedOutput,
+      isDisabled: uri ? sourcesOrchestrator.isDisabled(uri) : false,
       onRemove: () => removeBucket(uri, isOutput),
+      onToggleDisabled: uri ? () => sourcesOrchestrator.toggle(uri) : undefined,
     })),
   );
 });
diff --git a/src/facets/data/sources/index.inline.js b/src/facets/data/sources/index.inline.js
--- a/src/facets/data/sources/index.inline.js
+++ b/src/facets/data/sources/index.inline.js
@@ -2,9 +2,7 @@
 
 import * as Output from "~/common/output.js";
 import foundation from "~/common/foundation.js";
-import { computed, effect } from "~/common/signal.js";
-
-import { DISABLED_KEY as DISABLED_SOURCES_KEY } from "~/components/orchestrator/sources/constants.js";
+import { effect } from "~/common/signal.js";
 
 import { SCHEME as SCHEME_EPHEMERAL_CACHE } from "~/components/input/ephemeral-cache/constants.js";
 import { SCHEME as SCHEME_HTTPS } from "~/components/input/https/constants.js";
@@ -42,32 +40,6 @@
   customElements.whenDefined(outputOrchestrator.localName),
 ]);
 
-const disabledSources = computed(() => {
-  const col = outputOrchestrator.settings.collection();
-  if (col.state !== "loaded") return /** @type {string[]} */ ([]);
-
-  const setting = col.data.find((s) => s.key === DISABLED_SOURCES_KEY);
-  if (!setting) return /** @type {string[]} */ ([]);
-
-  try {
-    const parsed = JSON.parse(setting.value);
-    return Array.isArray(parsed) ? /** @type {string[]} */ (parsed) : [];
-  } catch {
-    return /** @type {string[]} */ ([]);
-  }
-});
-
-/**
- * Returns the part of a source URI suitable for `startsWith` matching against
- * track URIs. Some inputs (e.g. OpenSubsonic) include query params in the
- * source URI that won't appear at the start of a track URI, so we strip them.
- *
- * @param {string} uri
- */
-function trackPrefix(uri) {
-  const q = uri.indexOf("?");
-  return q === -1 ? uri : uri.slice(0, q);
-}
 
 ////////////////////////////////////////////
 // UI
@@ -78,9 +50,11 @@
 const empty =
   /** @type {HTMLElement} */ (document.querySelector("#sources-empty"));
 
+/** @param {string} uri */
+const trackPrefix = (uri) => { const q = uri.indexOf("?"); return q === -1 ? uri : uri.slice(0, q); };
+
 effect(() => {
   const sourcesRecord = sourcesOrchestrator.sources();
-  const disabled = disabledSources();
 
   const tracksCol = outputOrchestrator.tracks.collection();
   const tracks = tracksCol.state === "loaded" ? tracksCol.data : [];
@@ -97,9 +71,9 @@
       ${entries.map(([scheme, sources]) => {
         if (scheme === SCHEME_EPHEMERAL_CACHE) {
           const uri = `${SCHEME_EPHEMERAL_CACHE}://`;
-          const isDisabled = disabled.includes(uri);
+          const isDisabled = sourcesOrchestrator.isDisabled(uri);
           const trackCount = tracks.filter((t) =>
-            t.uri.startsWith(trackPrefix(uri))
+            t.uri.startsWith(uri)
           ).length;
           return html`
             <li class="sources-scheme">${SCHEME_NAMES[scheme] ?? scheme}</li>
@@ -136,7 +110,7 @@
         return html`
           <li class="sources-scheme">${SCHEME_NAMES[scheme] ?? scheme}</li>
           ${sources.map(({ label, uri }) => {
-            const isDisabled = disabled.includes(trackPrefix(uri));
+            const isDisabled = sourcesOrchestrator.isDisabled(uri);
             const trackCount = tracks.filter((t) =>
               t.uri.startsWith(trackPrefix(uri))
             ).length;