diff --git a/lib/Lacuna/DB/Result/Map/Body/Planet.pm b/lib/Lacuna/DB/Result/Map/Body/Planet.pm
index dac29f62..7130b371 100644
--- a/lib/Lacuna/DB/Result/Map/Body/Planet.pm
+++ b/lib/Lacuna/DB/Result/Map/Body/Planet.pm
@@ -141,7 +141,7 @@ around get_status => sub {
                     }
                     else {
                         push @{$out->{incoming_foreign_ships}}, {
-                            date_arrives => $ship->date_available,
+                            date_arrives => $ship->date_available_formatted,
                         };
                     }
                 }
diff --git a/lib/Lacuna/RPC/Building/Trade.pm b/lib/Lacuna/RPC/Building/Trade.pm
index 3b5cbf1b..1715283a 100644
--- a/lib/Lacuna/RPC/Building/Trade.pm
+++ b/lib/Lacuna/RPC/Building/Trade.pm
@@ -89,7 +89,7 @@ sub accept_trade {
         confess [1002, 'Could not find that trade. Perhaps it has already been accepted.'];
     }
     unless ($ship->hold_size >= $trade->ask_quantity) {
-        confess [1011, 'You need a cargo ship with a hold size of at least '.$trade->ask_quantity];
+        confess [1011, 'You need a cargo ship with a hold size of at least '.$trade->ask_quantity.'.'];
     }
     my $body = $building->body;
     if ($trade->ask_type eq 'essentia') {