diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..009b68d5
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,430 @@
+
+
+
+ dl.
+ dt.
+ dc.
+ dj.
+ dv.
+ ds.
+ dg.
+
+ Activitats
+ Categories
+ Etiquetes d\'enregistraments
+ Etiquetes
+ Res seleccionat
+ Seleccionat:
+
+
+ Ahir
+ Avui
+ Demà
+ Aquesta setmana
+ Aquest mes
+ Aquest any
+
+ Dia
+ Setmana
+ Mes
+ Any
+ Global
+ Rang
+ Últims 7 dies
+ Seleccioneu una data
+ Seleccioneu una setmana
+ Seleccioneu un mes
+ Seleccioneu un any
+
+ D\'acord
+ Cancel·la
+
+ h
+ m
+ s
+
+ Sense enregistrar
+ Sense categoria
+ objectiu %s
+ No s\'ha afegit cap activitat
+ Seleccioneu etiqueta
+ Ara
+ El temps no pot ser futur
+
+
+ Enregistrament %s eliminat
+ Desfés
+ Res a mostrar
+ Feu clic en un enregistrament per editar-lo
+
+
+ Res a mostrar
+ Total enregistrat
+ Total
+ Feu clic en una targeta per veure\'n les estadístiques detallades
+
+
+ Categories i etiquetes
+ Feu clic en una targeta per editar-la
+ Assigneu la mateixa categoria a diferents activitats per veure les estadístiques del grup
+ Assigneu diferents etiquetes als enregistraments per diferenciar-los
+ Afegeix categoria
+ Afegeix etiqueta d\'enregistrament
+
+
+ Categoria eliminada
+ Introduïu un nom nou
+ Color
+ Activitats
+ Desa
+ Trieu un nom
+
+
+ Etiqueta arxivada
+ Activitat
+ Tipus d\'etiqueta
+ General
+ Pot ser assignat a enregistraments de qualsevol activitat
+ Activitat
+ Només pot ser assignat a enregistraments d\'una activitat específica
+
+
+ Seleccioneu una activitat
+ Activitat
+ Etiqueta
+ Comentari
+ Introduïu un nou comentari
+ Accions
+ Últims comentaris
+ No s\'han afegit etiquetes
+ Desa
+ Sense etiquetar
+ L\'activitat actual eliminada
+ Divideix
+ Tallarà l\'enregistrament actual en dos en el moment especificat
+ Continua
+ Eliminarà l\'activitat actual i continuarà enregistrant aquesta activitat
+ Duplicat
+ Crearà una còpia d\'aquest registre
+ Uneix
+ Afegirà la durada d\'aquest enregistrament a l\'anterior
+ Canvi
+ També canvia el temps de l\'enregistrament anterior
+ També canvia el temps dels enregistraments adjacents
+
+
+ Activitat arxivada
+ Introduïu un nom nou
+ Introduïu un nou text
+ Color
+ Icona
+ Text
+ Emoticona
+ Desa
+ Trieu un nom
+ No s\'han afegit categories
+ Desactivat
+ Objectiu
+ Mostra una notificació després d\'un temps d\'enregistrament especificat d\'aquesta activitat.
+ Sessió
+ @string/range_day
+ @string/range_week
+ @string/range_month
+
+
+ Filtre suprimit
+ Desa
+ Tipus de filtre
+
+
+ Data
+ Hora
+ Segons
+
+ Amplada per defecte
+ Nombre de cartes per filera
+
+ Arrossegueu i deixeu anar per reordenar
+
+ Filtre
+ Comparació
+ Mostra tot
+ Amaga tot
+ Tipus d\'estadístiques
+ No s\'han afegit etiquetes
+
+ Desa
+ Desactiva
+
+ Seleccioneu un color base
+ Ajusteu el color
+ Color final
+
+ Rang
+ Tot
+ Seleccioneu un interval de temps o exporteu tots els enregistraments
+
+ La configuració del sistema ha de ser habilitada per a aquesta aplicació per programar alarmes exactes
+ Obre
+
+ Seleccioneu activitats per afegir
+
+
+ Endreça els enregistraments
+ Temps d\'inici
+ Durada
+ Cerca un comentari
+
+
+ Afegiu activitats per a començar a enregistrar
+ Feu clic en una activitat per a començar a enregistrar
+ Feu clic en una targeta per aturar l\'enregistrament
+ Mantingueu premut per editar
+ Afegeix
+ Afegeix filtre
+ Per defecte
+
+
+ Configuració de visualització
+ Configuració addicional
+ Configuració de notificacions
+ Endreçar activitats
+ Nom
+ Color
+ Manual
+ Primer dia de la setmana
+ Mostra el temps no enregistrat als enregistraments
+ El temps sense enregistrar es pot amagar fent servir filtres a la pantalla d\'estadístiques.
+ Mostra els enregistraments en vista de calendari
+ Inverteix l\'ordre dels enregistraments
+ Mostra els filtres d\'activitat a la pantalla principal.
+ Permet la multitasca
+ Si és desactivat, en començar un nou temporitzador s\'aturaran automàticament les altres activitats.
+ Mostra notificacions del temporitzador
+ Mostra notificacions quan el temporitzador sigui actiu.
+ Activa el canvi d\'activitat des de la notificació
+ Mantingues el rang d\'estadístiques
+ Si és habilitat, les estadístiques detallades s\'obriran amb el mateix rang de temps seleccionat a les estadístiques
+ Canvia l\'inici del dia
+ Mostra recordatori d\'inactivitat
+ Mostra una notificació després d\'un cert temps sense cap activitat.
+ Recurrent
+ Mostra el recordatori d\'activitat
+ Mostra la notificació després de l\'hora especificada si els temporitzadors s\'estan executant.
+ Ignora els enregistraments curts
+ No enregistra les activitats més curtes que el temps especificat.
+ Desactivat
+ Mode fosc
+ Utilitza el format 24-hores
+ Utilitza formar de minut proporcional
+ Mostra segons
+ Mantingues la pantalla encesa
+ Canvia la mida de la targeta d\'activitat
+ Arxiu
+ Edició de dades
+ Edita les categories i etiquetes
+ Assigneu categories a activitats i etiquetes als enregistraments.
+ Mostra selecció d\'etiquetes d\'enregistrament
+ Quan s\'iniciï un temporitzador, si l\'activitat té una etiqueta d\'enregistrament assignada, podreu triar l\'etiqueta amb una finestra de selecció.
+ Tanca després de seleccionar una etiqueta.
+ Mostra fins i tot només amb etiquetes generals.
+ Valoreu-nos
+ Valoreu l\'aplicació i deixeu un comentari
+ Comentaris
+ Teniu un suggeriment? Heu trobat un error? Voleu parlar? Escriviu-nos!
+ Versió
+ Envia amb…
+ Equip de traducció
+ Enregistrament automatitzat
+
+
+Alguns exemples d\'esdeveniments:
+- Iniciar una aplicació determinada.
+- Escanejar una etiqueta NFC.
+- Anar a certa ubicació.
+- Certes hores del dia.
+- Connexió a cert Bluetooth o xarxa Wifi.
+
+Per activar aquest comportament, aquestes aplicacions han d\'admetre l\'enviament de \"intent\" o \"broadcast intent\" amb aquests paràmetres:
+
+Action - \"%s\" o \"%s\".
+Extra - \"%s\" amb el nom de l\'activitat que s\'ha d\'iniciar o aturar.
+Package - \"%s\".
+
+Paràmetres opcionals per començar l\'activitat:
+
+Extra - \"%s\" amb el comentari de l\'enregistrament.
+Extra - \"%s\" amb el nom d\'una etiqueta.
+
+Addicional:
+
+Action- \"%s\".
+Action - \"%s\".
+Action - \"%s\".
+Action - \"%s\".
+ ]]>
+ Envia esdeveniments
+ \"%s\" és habilitada, l\'aplicació enviarà esdeveniments sobre l\'activitat començada o aturada a aplicacions de tercers per un seguiment automàtic amb aquests paràmetres:
+
+Action - \"%s\" or \"%s\".
+Extra - \"%s\".
+Extra - \"%s\".
+Extra - \"%s\".
+ ]]>
+
+ Desa còpia de seguretat
+ Abans de desar, assegureu-vos de tenir l\'última versió de l\'aplicació instal·lada per evitar conflictes.
+ Activa la còpia de seguretat automàtica
+ Activa l\'exportació a full de càlcul automàtica
+ L\'arxiu es desarà a la ubicació seleccionada sobreescrivint l\'arxiu anterior cada dia a mitjanit.
+ Últim desat:
+ Recupera còpia de seguretat
+ Les dades actuals s\'esborraran.
+ Voleu restaurar la còpia de seguretat?
+ Exporta a full de càlcul
+ Exporteu els enregistraments de l\'activitat com un fitxer csv per a veure\'ls al programa de fulls de càlcul preferit.
+ Exportació ICS
+ Aquest arxiu no es pot fer servir com a còpia de seguretat.
+ Hi ha un error en obrir el fitxer
+ Hi ha un error en crear el fitxer
+
+ Còpia de seguretat desada
+ Còpia de seguretat restaurada
+ Hi ha un error en desar la còpia de seguretat
+ Hi ha un error en restaurar la còpia de seguretat
+ No es troba l\'aplicació
+ Exportació complerta
+ Error d\'exportació
+ Hi ha hagut un error amb la còpia de seguretat automàtica.
+ Hi ha hagut un error amb l\'exportació automàtica.
+ Proveu de seleccionar una ubicació diferent
+
+
+ hora
+ dia
+ setmana
+ mes
+ any
+ 10
+ 50
+ 100
+ m
+ h
+
+ Mitjana per període: %s
+ Per a tot el rang
+ Sense períodes buits
+
+ Total
+ Llargada de l\'enregistrament
+ Més curt
+ Mitjana
+ Més llarga
+ Hora d\'enregistrament
+ Primer
+ Últim
+ Sèrie
+ Més llarga
+ Actual
+ Última
+ Distribució de l\'activitat
+ Distribució d\'etiquetes
+ Distribució diària
+ Distribució de la durada de l\'enregistrament
+
+
+
+ - Enregistrament
+
+
+
+ - Enregistraments
+
+
+
+ Activitat Única
+ Universal
+ Gràfic Estadístic
+ Configuració ràpida
+ No trobat
+
+
+ Recordatori d\'inactivitat
+ No us oblideu d\'enregistrar el temps
+ Recordatori d\'activitat
+ Encara estàs fent: %s?
+ Heu assolit l\'objectiu de %s
+ Començat a %s
+ objectiu %s
+ Atura
+
+
+ Feu clic en una targeta per veure\'n els detalls
+ Elimina
+ Restaura
+ L\'arxiu és buit
+ Activitat restaurada
+ Etiqueta restaurada
+ Activitat eliminada
+ Etiqueta eliminada
+ Tots els enregistraments d\'aquesta activitat i totes les etiquetes d\'enregistrament també s\'eliminaran.
+ Tots els enregistraments amb aquesta etiqueta es quedaran sense etiquetar.
+ N\'esteu segur? Aquesta acció no es pot desfer.
+ Enregistraments
+ Etiquetes d\'enregistraments
+ Enregistraments etiquetats
+
+
+ Aquests canvis no es poden desfer. Assegureu-vos de crear un fitxer de còpia de seguretat abans de fer res.
+ Seleccioneu registres
+ Canvia l\'activitat
+ Les etiquetes de l\'activitat actual s\'eliminaran.
+ Canvia el comentari
+ Afegeix etiquetes
+ Elimina les etiquetes
+ Canviar
+ Dades canviades
+
+
+ Seleccioneu etiquetes
+ Filtre les etiquetes
+ Filtrat
+ Seleccioneu
+
+
+ Emoticones i Emocions
+ Gent i Cos
+ Animals i Natura
+ Menjar i Beure
+ Viatges i Llocs
+ Activitats
+ Objectes
+ Símbols
+ Banderes
+
+
+ Mapes
+ Llocs
+ Social
+ Acció
+ Maquinari
+ Alertes
+ Àudio i vídeo
+ Comunicació
+ Contingut
+ Dispositiu
+ Editor
+ Fitxer
+ Imatge
+ Navegació
+ Notificació
+ Botons
+
+
+ Enregistraments
+ Estadístiques
+ Configuració
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/src/main/res/values/translators.xml b/core/src/main/res/values/translators.xml
index a6540d17..35535b68 100644
--- a/core/src/main/res/values/translators.xml
+++ b/core/src/main/res/values/translators.xml
@@ -4,6 +4,9 @@
Mecymyse
Bahasa Indonesia
+ Ander Romero Aldana
+ Català
+
mondstern
Deutsch
diff --git a/features/feature_settings/src/main/res/layout/settings_translators_layout.xml b/features/feature_settings/src/main/res/layout/settings_translators_layout.xml
index 71e2605e..43318d18 100644
--- a/features/feature_settings/src/main/res/layout/settings_translators_layout.xml
+++ b/features/feature_settings/src/main/res/layout/settings_translators_layout.xml
@@ -46,6 +46,27 @@
app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/tvSettingsTranslatorsIndonesian"
app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/tvSettingsTranslatorsIndonesian" />
+
+
+
+
+ app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/tvSettingsTranslatorsCatalan" />
Interfície Simple
+L'aplicació té una interfície minimalista i molt fàcil de fer servir.
+
+Widgets
+Feu un seguiment de les vostres activitats directament des de la pantalla d'inici.
+
+Funciona sense connexió i respecta la teva privadesa
+L'aplicació no necessita connexió a internet o registre. Les dades no surten mai del telèfon. Ni els desenvolupadors ni cap altre tercer hi té accés.
+
+Gratuïta i de codi obert
+No hi ha anuncis, compres dins l'aplicació ni permisos intrusius. El codi font també està disponible.
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/ca/short_description.txt b/metadata/ca/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..c445da99
--- /dev/null
+++ b/metadata/ca/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Feu un seguiment de l'estona que dediqueu a diferents activitats durant el dia.
\ No newline at end of file