diff --git a/content/purely-personal/index.es.md b/content/purely-personal/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000..872469b
--- /dev/null
+++ b/content/purely-personal/index.es.md
@@ -0,0 +1,27 @@
++++
+title = 'Estrictamente personal'
+slug = 'purely-personal'
+date = 2025-04-26T13:46:13-07:00
+type = "psa"
+[[resources]]
+  src = "badge.svg"
+  name = "badge"
++++
+
+¡Graciás por su interés en usar software de código abierto! Es probable que
+haya llegado aquí por medio de un proyecto que ha vínculado a esta página.
+
+Los autores del proyecto desean que sepa:
+ - Este proyecto es estrictamente personal. Existe solo para satisfacer las
+   necesidades del autor.
+ - Usted puede usar el código, dado que cumple con los términos de la licencia.
+ - El código se provee "tal cual".
+   - Nuevas funciones solo se añadirán si el autor las considera útil.
+   - Errores solo se corregirán si el autor quiere corregirlos.
+   - No se puede guarantizar si un issue recibirá atención.
+   - Los PRs tiene mayor probablidad de recibir atención, per no se guarantiza.
+ - El software es código abierto. Siéntese libre de bifurcar el proyecto para
+   resolver limitaciones que le afectan. (Acuérdese de atribuir al autor según
+   la licencia).
+
+{{% maintainer_instructions slug="purely-personal" %}}
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
new file mode 100644
index 0000000..d245d01
--- /dev/null
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+- id: "maintainer_instructions.heading"
+  translation: "Add this badge to your project"
diff --git a/i18n/es.yaml b/i18n/es.yaml
new file mode 100644
index 0000000..5ce7fbf
--- /dev/null
+++ b/i18n/es.yaml
@@ -0,0 +1,2 @@
+- id: "maintainer_instructions.heading"
+  translation: "Añada esta insignia a su proyecto"
diff --git a/layouts/shortcodes/maintainer_instructions.md b/layouts/shortcodes/maintainer_instructions.md
index ed894f3..325b894 100644
--- a/layouts/shortcodes/maintainer_instructions.md
+++ b/layouts/shortcodes/maintainer_instructions.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 {{ $article_url := ( absURL $slug ) }}
 {{ $badge_url := ( absURL ( printf "%s%s" $slug "/badge.svg" ) ) }}
 
-## Add this badge to your project
+## {{ T "maintainer_instructions.heading" }}
 
 [![](badge.svg)]({{ $article_url }})