From c761912c115ff4ec1e9d0ae6001f4311af3903c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eti <eti@eti.tf>
Date: Wed, 29 Jul 2026 19:52:24 +0200
Subject: [PATCH] web/components: centre the comment thread connector on the
 avatars

the connector grew rightward from left-4, so its 2px width put its centre one
pixel right of the 32px avatar column it's meant to track. -translate-x-1/2
centres it on that same reference point.

Signed-off-by: eti <eti@eti.tf>
---
 web/src/lib/components/comment/CommentCard.svelte | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web/src/lib/components/comment/CommentCard.svelte b/web/src/lib/components/comment/CommentCard.svelte
index a977ae47..48bcc7a5 100644
--- a/web/src/lib/components/comment/CommentCard.svelte
+++ b/web/src/lib/components/comment/CommentCard.svelte
@@ -135,7 +135,7 @@
 				<div class="group relative isolate -ml-4">
 					<!-- thread connector; on the last reply it stops at the avatar's centre (h-8) -->
 					<div
-						class={`pointer-events-none absolute top-0 left-4 -z-10 w-0.5 bg-border-default ${i === thread.replies.length - 1 ? "h-8" : "bottom-0"}`}
+						class={`pointer-events-none absolute top-0 left-4 -z-10 w-0.5 -translate-x-1/2 bg-border-default ${i === thread.replies.length - 1 ? "h-8" : "bottom-0"}`}
 					></div>
 					<Comment
 						authorHandle={reply.authorHandle}
-- 
2.51.2