Merge branch 'house-style-cleanup'

docs: add test plan for test-oauth-client-interactive

fix(labeler): attribute downstream blocked-by rows to the actual failing identity check

refactor: remove implementation-plan phase references from code

CI: Add workflows for test, fmt, clippy

test::labeler: Clean up handling of subscription::LiveTailOutcome