diff --git a/content/_index.es.md b/content/_index.es.md
index 88bc920..c65eca0 100644
--- a/content/_index.es.md
+++ b/content/_index.es.md
@@ -4,4 +4,8 @@ title = "Inicio"
 
 ¡Hola! Soy Guillermo Serrahima, un ingeniero de *software* del área de Barcelona, España. Este es mi sitio web personal.
 
+Soy un desarrollador de Backend, altamente motivado por la pasión de crear soluciones a problemas técnicos, en cualquier campo.
+
+Cuando no estoy programando, puede que esté [haciendo fotos](https://pinksky.app/profile/photos.vylion.com) o eternamente actualizando, mejorando y expandiendo [mi "homelab"](https://vylion.leaflet.pub/3mdbtlfugdk2m).
+
 Puedes consultar mi [currículum]({{< ref "cv" >}}), o echar un vistazo a mis [proyectos](https://git.vylion.com/vylion).
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index d8dbfee..ab621c7 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -4,4 +4,8 @@ title = "Home"
 
 Hello! I'm Guillermo Serrahima, a Software Engineer from the area of Barcelona, Spain. This is my personal site.
 
+I'm a Backend Engineer, highly motivated by the drive to find solutions to technical problems across any field.
+
+When I'm not programming, I may be [taking photos](https://pinksky.app/profile/photos.vylion.com) or forever updating, improving and expanding [my homelab](https://vylion.leaflet.pub/3mdbtlfugdk2m).
+
 You can take a look at my [résumé]({{< ref "cv" >}}), or check out my [projects](https://git.vylion.com/vylion).
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 2477634..487a187 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -26,12 +26,17 @@ defaultContentLanguageInSubdir = true
         identifier = "cv"
         name = "résumé"
         url = "/en/cv"
-        weight = 10
+        weight = 100
       [[languages.en.menu.main]]
         identifier = "projects"
         name = "projects"
         url = "https://git.vylion.com/vylion"
         weight = 0
+      [[languages.en.menu.main]]
+        identifier = "blog"
+        name = "blog"
+        url = "https://vylion.leaflet.pub/"
+        weight = 0
 
   [languages.es]
     disabled = false
@@ -43,12 +48,17 @@ defaultContentLanguageInSubdir = true
         identifier = "cv"
         name = "cv"
         url = "/es/cv"
-        weight = 10
+        weight = 100
       [[languages.es.menu.main]]
         identifier = "projects"
         name = "proyectos"
         url = "https://git.vylion.com/vylion"
         weight = 0
+      [[languages.es.menu.main]]
+        identifier = "blog"
+        name = "blog"
+        url = "https://vylion.leaflet.pub/"
+        weight = 0
 
 [markup]
   [markup.goldmark.renderer]