Merge pull request 'chore(deps): update dependency eslint to v9.39.3' (#391) from renovate/eslint-monorepo into main

fix(nix): use pnpm_10

chore: update