diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 75fe6fb..ee379d4 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -1,8 +1,6 @@
 node_modules
 dist
 .git
-.chainlink
-.claude
 deploy
 tests
 *.test.ts
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0cba2fd..8950f0d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,7 +4,6 @@ dist/
 *.db-wal
 *.db-shm
 .env
-.claude/worktrees/
 test-results/
 playwright-report/
 blob-report/
diff --git a/tests/calendar-mini-day-aria.test.ts b/tests/calendar-mini-day-aria.test.ts
index f3deac6..3b95bc4 100644
--- a/tests/calendar-mini-day-aria.test.ts
+++ b/tests/calendar-mini-day-aria.test.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { describe, it, expect } from 'vitest';
 import { formatLongDate } from '../src/calendar/helpers.js';
 
 /**
- * Regression test for chainlink #696:
+ * Regression test for issue:
  * Mini-calendar day cells (`.cal-mini-day` buttons) contained only a day
  * number with no aria-label, so screen readers said "button, 29" with no
  * date context.