Routing embedding stack for Qwen3-Embedding-0.6B on Apple Silicon: orchestrator + MLX + llama.cpp backends

Version history of orchestrator/src/backend_rust.rs