lua: avoid early return in init when no plugin dir is found