From e7b40b853365b5bb82966d09dca67c94b4a47d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pppery <mapreader@olum.org>
Date: Mon, 09 Feb 2026 02:58:52 +0000
Subject: [PATCH] Allow editing event dates in languages which translate "AM"/"PM"

Summary:
Fixes the bug in the third paragraph of D25861#39133

Depends on D25861

Test Plan: Follow the test plan setup for D25861. Try to edit an event and see that you can now edit it normally and don't get "end date is invalid"/"start date is invalid" errors.

Reviewers: aklapper, O1 Blessed Committers, valerio.bozzolan

Reviewed By: O1 Blessed Committers, valerio.bozzolan

Subscribers: tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno

Differential Revision: https://we.phorge.it/D26544
---
 src/view/form/control/AphrontFormDateControlValue.php | 10 +++++++++-
 1 file(s) changed, 9 insertion(s)(+), 1 deletion(s)(-)

diff --git a/src/view/form/control/AphrontFormDateControlValue.php b/src/view/form/control/AphrontFormDateControlValue.php
--- a/src/view/form/control/AphrontFormDateControlValue.php
+++ b/src/view/form/control/AphrontFormDateControlValue.php
@@ -369,7 +369,15 @@
     if (isset($colloquial[$normalized])) {
       $time = $colloquial[$normalized];
     }
-
+    // Convert localized times to English
+    $am = pht('AM');
+    if ($am !== 'AM') {
+      $time = preg_replace('/'.preg_quote($am).'$/', 'AM', $time);
+    }
+    $pm = pht('PM');
+    if ($pm !== 'PM') {
+      $time = preg_replace('/'.preg_quote($pm).'$/', 'PM', $time);
+    }
     return $time;
   }
 

--
tangled.sh