diff --git a/src/applications/diviner/atom/DivinerAtom.php b/src/applications/diviner/atom/DivinerAtom.php
index 22b0618162..b87a44bb31 100644
--- a/src/applications/diviner/atom/DivinerAtom.php
+++ b/src/applications/diviner/atom/DivinerAtom.php
@@ -5,6 +5,9 @@ final class DivinerAtom {
   const TYPE_FILE      = 'file';
   const TYPE_ARTICLE   = 'article';
   const TYPE_METHOD    = 'method';
+  const TYPE_CLASS     = 'class';
+  const TYPE_FUNCTION  = 'function';
+  const TYPE_INTERFACE = 'interface';
 
   private $type;
   private $name;
@@ -357,18 +360,42 @@ final class DivinerAtom {
 
   public static function getThisAtomIsNotDocumentedString($type) {
     switch ($type) {
-      case 'function':
+      case self::TYPE_FILE:
+        return pht('This file is not documented.');
+      case self::TYPE_FUNCTION:
         return pht('This function is not documented.');
-      case 'class':
+      case self::TYPE_CLASS:
         return pht('This class is not documented.');
-      case 'article':
+      case self::TYPE_ARTICLE:
         return pht('This article is not documented.');
-      case 'method':
+      case self::TYPE_METHOD:
         return pht('This method is not documented.');
+      case self::TYPE_INTERFACE:
+        return pht('This interface is not documented.');
       default:
         phlog("Need translation for '{$type}'.");
         return pht('This %s is not documented.', $type);
     }
   }
 
+  public static function getAtomTypeNameString($type) {
+    switch ($type) {
+      case self::TYPE_FILE:
+        return pht('File');
+      case self::TYPE_FUNCTION:
+        return pht('Function');
+      case self::TYPE_CLASS:
+        return pht('Class');
+      case self::TYPE_ARTICLE:
+        return pht('Article');
+      case self::TYPE_METHOD:
+        return pht('Method');
+      case self::TYPE_INTERFACE:
+        return pht('Interface');
+      default:
+        phlog("Need translation for '{$type}'.");
+        return ucwords($type);
+    }
+  }
+
 }
diff --git a/src/applications/diviner/controller/DivinerAtomController.php b/src/applications/diviner/controller/DivinerAtomController.php
index 54d5f4c5dd..d381a53d03 100644
--- a/src/applications/diviner/controller/DivinerAtomController.php
+++ b/src/applications/diviner/controller/DivinerAtomController.php
@@ -89,7 +89,7 @@ final class DivinerAtomController extends DivinerController {
         id(new PhabricatorTagView())
           ->setType(PhabricatorTagView::TYPE_STATE)
           ->setBackgroundColor(PhabricatorTagView::COLOR_BLUE)
-          ->setName($this->renderAtomTypeName($atom->getType())));
+          ->setName(DivinerAtom::getAtomTypeNameString($atom->getType())));
 
     $properties = id(new PhabricatorPropertyListView());
 
@@ -208,10 +208,6 @@ final class DivinerAtomController extends DivinerController {
       ));
   }
 
-  private function renderAtomTypeName($name) {
-    return phutil_utf8_ucwords($name);
-  }
-
   private function buildExtendsAndImplements(
     PhabricatorPropertyListView $view,
     DivinerLiveSymbol $symbol) {
diff --git a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
index 2622e05368..8e116d110a 100644
--- a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
+++ b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
@@ -34,7 +34,9 @@ abstract class DivinerController extends PhabricatorController {
       $item = id(new PhabricatorObjectItemView())
         ->setHeader($symbol->getTitle())
         ->setHref($symbol->getURI())
-        ->addIcon('none', $symbol->getType());
+        ->addIcon('none',
+          DivinerAtom::getAtomTypeNameString(
+            $symbol->getType()));
 
       $item->addAttribute(phutil_safe_html($symbol->getSummary()));