diff --git a/src/applications/transactions/response/PhabricatorApplicationTransactionNoEffectResponse.php b/src/applications/transactions/response/PhabricatorApplicationTransactionNoEffectResponse.php
index c4f6defc21..34183a19d9 100644
--- a/src/applications/transactions/response/PhabricatorApplicationTransactionNoEffectResponse.php
+++ b/src/applications/transactions/response/PhabricatorApplicationTransactionNoEffectResponse.php
@@ -36,7 +36,7 @@ final class PhabricatorApplicationTransactionNoEffectResponse
 
     if ($ex->hasAnyEffect()) {
       $title = pht('%s Action(s) With No Effect', $count);
-      $head = pht('Some of your %s action(s) have no effect:', $count);
+      $head = pht('%s of your actions have no effect:', $count);
       $tail = pht('Apply remaining actions?');
       $continue = pht('Apply Remaining Actions');
     } else if ($ex->hasComment()) {
diff --git a/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorUSEnglishTranslation.php b/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorUSEnglishTranslation.php
index 220194d103..51bcfb064d 100644
--- a/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorUSEnglishTranslation.php
+++ b/src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorUSEnglishTranslation.php
@@ -36,7 +36,7 @@ final class PhabricatorUSEnglishTranslation
         'Actions With No Effect',
       ),
 
-      'Some of your %s action(s) have no effect:' => array(
+      '%s of your actions have no effect:' => array(
         'One of your actions has no effect:',
         'Some of your actions have no effect:',
       ),