From 360e135c1e14ed04c8616255469a340c02130f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pppery Date: Sun, 7 Dec 2025 10:34:04 -0500 Subject: [PATCH] Mention translation.override setting in tone document Summary: Inspired by T16386 where I noticed WMF Phabricator has toned down some of the flavor via this setting. Mentions a more concrete solution for what to do if you don't like one of the jokes. Test Plan: Run `bin/diviner generate`, read documentation Reviewers: O1 Blessed Committers, avivey Reviewed By: O1 Blessed Committers, avivey Subscribers: tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno Differential Revision: https://we.phorge.it/D26566 --- src/docs/user/userguide/tone.diviner | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/docs/user/userguide/tone.diviner b/src/docs/user/userguide/tone.diviner index 6398917d2c..6db6b09932 100644 --- a/src/docs/user/userguide/tone.diviner +++ b/src/docs/user/userguide/tone.diviner @@ -38,6 +38,10 @@ don't find particularly funny, but it doesn't impact your ability to understand or use the software, we're less likely to remove it. We find all our jokes very very funny and cherish each of them dearly. +If you think a specific joke is inappropriate for your instance, you can use +the `translation.override` setting in the {nav Config} application to replace +the relevant string with a tamer one. + (If you're committed to removing flavor on grounds of taste, we //might// be willing to accept changes which replace our objectively very very funny jokes with even better ones.) -- 2.51.2