diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index c9e1a5b351..30c04ffc92 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -13,7 +13,7 @@ return array(
     'core.pkg.js' => '4c79d74f',
     'darkconsole.pkg.js' => '1f9a31bc',
     'differential.pkg.css' => '45951e9e',
-    'differential.pkg.js' => 'b71b8c5d',
+    'differential.pkg.js' => 'ae6460e0',
     'diffusion.pkg.css' => 'a2d17c7d',
     'diffusion.pkg.js' => '6134c5a1',
     'favicon.ico' => '30672e08',
@@ -444,7 +444,7 @@ return array(
     'rsrc/js/application/releeph/releeph-preview-branch.js' => 'b2b4fbaf',
     'rsrc/js/application/releeph/releeph-request-state-change.js' => 'a0b57eb8',
     'rsrc/js/application/releeph/releeph-request-typeahead.js' => 'de2e896f',
-    'rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js' => 'e5339c43',
+    'rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js' => '7fe9bc12',
     'rsrc/js/application/search/behavior-reorder-profile-menu-items.js' => 'e2e0a072',
     'rsrc/js/application/search/behavior-reorder-queries.js' => 'e9581f08',
     'rsrc/js/application/slowvote/behavior-slowvote-embed.js' => '887ad43f',
@@ -690,7 +690,7 @@ return array(
     'javelin-behavior-reorder-applications' => '76b9fc3e',
     'javelin-behavior-reorder-columns' => 'e1d25dfb',
     'javelin-behavior-reorder-profile-menu-items' => 'e2e0a072',
-    'javelin-behavior-repository-crossreference' => 'e5339c43',
+    'javelin-behavior-repository-crossreference' => '7fe9bc12',
     'javelin-behavior-scrollbar' => '834a1173',
     'javelin-behavior-search-reorder-queries' => 'e9581f08',
     'javelin-behavior-select-content' => 'bf5374ef',
@@ -1546,6 +1546,12 @@ return array(
     '7f243deb' => array(
       'javelin-install',
     ),
+    '7fe9bc12' => array(
+      'javelin-behavior',
+      'javelin-dom',
+      'javelin-stratcom',
+      'javelin-uri',
+    ),
     '834a1173' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-scrollbar',
@@ -2073,12 +2079,6 @@ return array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
     ),
-    'e5339c43' => array(
-      'javelin-behavior',
-      'javelin-dom',
-      'javelin-stratcom',
-      'javelin-uri',
-    ),
     'e5822781' => array(
       'javelin-behavior',
       'javelin-dom',
diff --git a/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js b/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
index bfb849c759..138ce4bf3e 100644
--- a/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
+++ b/webroot/rsrc/js/application/repository/repository-crossreference.js
@@ -46,8 +46,19 @@ JX.behavior('repository-crossreference', function(config, statics) {
         if (!isSignalkey(e)) {
           return;
         }
+
+        var target = e.getTarget();
+
+        try {
+          // If we're in an inline comment, don't link symbols.
+          if (JX.DOM.findAbove(target, 'div', 'differential-inline-comment')) {
+            return;
+          }
+        } catch (ex) {
+          // Continue if we're not inside an inline comment.
+        }
+
         if (e.getType() === 'mouseover') {
-          var target = e.getTarget();
           while (target !== document.body) {
             if (JX.DOM.isNode(target, 'span') &&
                (target.className in class_map)) {
@@ -58,7 +69,7 @@ JX.behavior('repository-crossreference', function(config, statics) {
             target = target.parentNode;
           }
         } else if (e.getType() === 'click') {
-          openSearch(e.getTarget(), lang);
+          openSearch(target, lang);
         }
       });
   }