From 1c37039cc91f717677ac9edc6b6837f090093abf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NekoDrone <98162476+NekoDrone@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Oct 2025 02:43:24 +0000
Subject: [PATCH] chore: nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 514 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 284 insertions(+), 230 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index e0594a20b..bafa21681 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0, plural, other {# people have}} used this starter pack!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:356
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:360
 msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
@@ -505,6 +505,11 @@ msgstr ""
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:132
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:138
+msgid "🚧 under construction..."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
@@ -547,10 +552,10 @@ msgstr ""
 msgid "A screenshot of a profile page with a bell icon next to the follow button, indicating the new activity notifications feature."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:524
+#: src/Navigation.tsx:533
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:73
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:244
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:247
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:253
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -573,37 +578,37 @@ msgid "Accept this language suggestion"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:44
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:220
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:223
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:229
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:232
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:383
+#: src/Navigation.tsx:384
 msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:399
+#: src/Navigation.tsx:408
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:210
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:51
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:174
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:177
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:175
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:178
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:361
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:91
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:161
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:166
 msgctxt "toast"
 msgid "Account blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:179
 msgctxt "toast"
 msgid "Account followed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:384
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:137
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:142
 msgctxt "toast"
 msgid "Account muted"
 msgstr ""
@@ -617,27 +622,27 @@ msgstr ""
 msgid "Account Muted by List"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:624
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:633
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:660
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:669
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:132
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:151
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:156
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:186
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:191
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unfollowed"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:374
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:127
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:132
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unmuted"
 msgstr ""
@@ -652,14 +657,14 @@ msgstr ""
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:492
+#: src/Navigation.tsx:501
 msgid "Activity notifications"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:169
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:328
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:370
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:374
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:284
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -668,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add {0} more to continue"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:61
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:62
 msgid "Add {displayName} to starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -705,8 +710,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:564
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:567
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:573
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:576
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:262
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:266
 msgid "Add another account"
@@ -785,8 +790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add this feed to your feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:317
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:320
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:325
 msgid "Add to lists"
 msgstr ""
 
@@ -794,9 +799,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to saved posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:175
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:308
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:311
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:176
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:313
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:316
 msgid "Add to starter packs"
 msgstr ""
 
@@ -809,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Added to list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:257
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:258
 msgid "Added to starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anyone who follows me"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:532
+#: src/Navigation.tsx:541
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:67
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:18
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/SettingsListItem.tsx:23
@@ -1134,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 msgid "App passwords"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:351
+#: src/Navigation.tsx:352
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:51
 msgid "App Passwords"
 msgstr ""
@@ -1170,10 +1175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Appeal this decision"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:391
+#: src/Navigation.tsx:400
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:86
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:212
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:215
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:213
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:216
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
@@ -1182,8 +1187,8 @@ msgstr ""
 msgid "Apply default recommended feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:500
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
 msgid "Apply Pull Request"
 msgstr ""
 
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before creating a post or replying, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:70
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:71
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:231
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:241
 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email."
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:760
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:328
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -1365,13 +1370,13 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:647
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:144
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:146
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:396
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:403
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:401
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:408
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:755
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:473
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
 msgid "Block Account?"
 msgstr ""
 
@@ -1417,13 +1422,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:192
+#: src/Navigation.tsx:193
 #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:104
 msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:757
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:485
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:482
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:487
 msgid "Blocking will not prevent labels from being applied on your account, but it will stop this account from replying in your threads or interacting with you."
 msgstr ""
 
@@ -1626,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:85
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:246
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:252
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:289
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:298
 #: src/screens/Takendown.tsx:108
 #: src/screens/Takendown.tsx:111
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1048
@@ -1740,7 +1745,7 @@ msgid "Changes saved"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:99
-#: src/Navigation.tsx:549
+#: src/Navigation.tsx:558
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:236
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:612
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:466
@@ -1766,7 +1771,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Chat muted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:559
+#: src/Navigation.tsx:568
 #: src/screens/Messages/components/InboxPreview.tsx:22
 msgid "Chat request inbox"
 msgstr ""
@@ -1778,7 +1783,7 @@ msgid "Chat requests"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:76
-#: src/Navigation.tsx:554
+#: src/Navigation.tsx:563
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:81
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:85
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:378
@@ -1857,11 +1862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:490
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:499
 msgid "Clear all storage data"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:492
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:501
 msgid "Clear all storage data (restart after this)"
 msgstr ""
 
@@ -1926,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:178
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:187
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:295
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:178
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:179
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:58
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:386
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:395
@@ -1974,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/index.web.tsx:110
+#: src/view/shell/index.web.tsx:107
 msgid "Close drawer menu"
 msgstr ""
 
@@ -2054,7 +2059,7 @@ msgid "Comics"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:45
-#: src/Navigation.tsx:341
+#: src/Navigation.tsx:342
 #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:39
 msgid "Community Guidelines"
 msgstr ""
@@ -2165,12 +2170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Content & Media"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:204
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:207
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:205
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:208
 msgid "Content and media"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:508
+#: src/Navigation.tsx:517
 msgid "Content and Media"
 msgstr ""
 
@@ -2292,8 +2297,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy App Password"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:433
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:436
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:438
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:441
 msgid "Copy at:// URI"
 msgstr ""
 
@@ -2308,8 +2313,8 @@ msgid "Copy code"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:501
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:442
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:445
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:447
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:450
 msgid "Copy DID"
 msgstr ""
 
@@ -2338,8 +2343,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:246
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:257
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:262
 msgid "Copy link to profile"
 msgstr ""
 
@@ -2372,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:40
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:107
-#: src/Navigation.tsx:346
+#: src/Navigation.tsx:347
 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:36
 msgid "Copyright Policy"
 msgstr ""
@@ -2422,8 +2427,8 @@ msgstr ""
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:111
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:200
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:112
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:201
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:296
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -2434,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:174
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:283
-#: src/Navigation.tsx:589
+#: src/Navigation.tsx:598
 msgid "Create a starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2494,8 +2499,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create report for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:106
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:195
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:107
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:196
 msgid "Create starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Customize who can interact with this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:61
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:62
 msgid "Customizes your Bluesky experience"
 msgstr ""
 
@@ -2558,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:464
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -2607,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete chat"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:471
 msgid "Delete chat declaration record"
 msgstr ""
 
@@ -2714,8 +2719,8 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:271
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:274
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:280
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:283
 msgid "Developer options"
 msgstr ""
 
@@ -3009,8 +3014,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit list details"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:329
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:335
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:334
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:340
 msgid "Edit live status"
 msgstr ""
 
@@ -3022,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Moderation List"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:356
+#: src/Navigation.tsx:357
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:526
 msgid "Edit My Feeds"
 msgstr ""
@@ -3068,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit who can reply"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:594
+#: src/Navigation.tsx:603
 msgid "Edit your starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -3374,10 +3379,17 @@ msgstr ""
 msgid "Expected uri to resolve to a record"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:61
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:126
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:221
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:224
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
+#: src/Navigation.tsx:392
+msgid "Experimental Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:500
 msgid "Expired"
 msgstr ""
@@ -3404,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:759
+#: src/Navigation.tsx:768
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:307
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:699
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:414
@@ -3440,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 msgid "External media may allow websites to collect information about you and your device. No information is sent or requested until you press the \"play\" button."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:375
+#: src/Navigation.tsx:376
 #: src/screens/Settings/ExternalMediaPreferences.tsx:34
 msgid "External Media Preferences"
 msgstr ""
@@ -3455,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:269
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:270
 msgid "Failed to add to starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -3565,7 +3577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to remove emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:288
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:289
 msgid "Failed to remove from starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to verify handle. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:291
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:110
+msgid "Fall back to constellation api to find blocked replies"
+msgstr ""
+
+#: src/Navigation.tsx:292
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
@@ -3669,7 +3685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Feed toggle"
 msgstr ""
 
@@ -3689,7 +3705,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Feedback sent to feed operator"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:574
+#: src/Navigation.tsx:583
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:108
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:72
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:190
@@ -3779,6 +3795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fitness"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:100
+msgid "FIXME: Fetch records directly from PDS to see through quote blocks"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:159
 msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Flat Black"
@@ -3831,8 +3852,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow 7 accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:287
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:298
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:292
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:303
 msgid "Follow account"
 msgstr ""
 
@@ -3878,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Followed by <0>{0}</0>, <1>{1}</1>, and {2, plural, one {# other} other {# others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:245
+#: src/Navigation.tsx:246
 msgid "Followers of @{0} that you know"
 msgstr ""
 
@@ -3917,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Following feed preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:362
+#: src/Navigation.tsx:363
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:56
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
@@ -4007,6 +4028,10 @@ msgctxt "from-feed"
 msgid "From <0/>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:147
+msgid "Gates"
+msgstr ""
+
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:303
 msgid "Generate a starter pack"
 msgstr ""
@@ -4123,8 +4148,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:197
 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:81
 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:110
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:121
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:214
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:122
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:215
 #: src/screens/Signup/BackNextButtons.tsx:35
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
@@ -4143,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go Home"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:330
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:337
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:335
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:342
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
@@ -4227,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Harassment, trolling, or intolerance"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:539
+#: src/Navigation.tsx:548
 msgid "Hashtag"
 msgstr ""
 
@@ -4244,8 +4269,8 @@ msgstr ""
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:236
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:245
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:249
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:124
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:125
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:381
@@ -4389,8 +4414,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:754
-#: src/Navigation.tsx:774
+#: src/Navigation.tsx:763
+#: src/Navigation.tsx:783
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:193
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:681
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:440
@@ -4726,13 +4751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:218
+#: src/Navigation.tsx:219
 msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:78
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:228
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:231
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:240
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
@@ -4891,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:452
+#: src/Navigation.tsx:461
 msgid "Like notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4903,8 +4928,8 @@ msgstr ""
 msgid "Like this labeler"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:296
-#: src/Navigation.tsx:301
+#: src/Navigation.tsx:297
+#: src/Navigation.tsx:302
 msgid "Liked by"
 msgstr ""
 
@@ -4939,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:476
+#: src/Navigation.tsx:485
 msgid "Likes of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4952,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:251
+#: src/Navigation.tsx:252
 msgid "List"
 msgstr ""
 
@@ -5040,7 +5065,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "List unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:172
+#: src/Navigation.tsx:173
 #: src/view/screens/Lists.tsx:67
 #: src/view/screens/Profile.tsx:224
 #: src/view/screens/Profile.tsx:232
@@ -5093,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:321
+#: src/Navigation.tsx:322
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
@@ -5184,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:436
+#: src/Navigation.tsx:445
 msgid "Mention notifications"
 msgstr ""
 
@@ -5241,7 +5266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:769
+#: src/Navigation.tsx:778
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -5250,7 +5275,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Midnight"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:500
+#: src/Navigation.tsx:509
 msgid "Miscellaneous notifications"
 msgstr ""
 
@@ -5264,10 +5289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Misleading Post"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:177
+#: src/Navigation.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:100
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:188
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:191
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:189
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:192
 msgid "Moderation"
 msgstr ""
 
@@ -5305,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Moderation lists"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:182
+#: src/Navigation.tsx:183
 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:67
 msgid "Moderation Lists"
 msgstr ""
@@ -5314,7 +5339,7 @@ msgstr ""
 msgid "moderation settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:311
+#: src/Navigation.tsx:312
 msgid "Moderation states"
 msgstr ""
 
@@ -5338,8 +5363,8 @@ msgid "More languages..."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:149
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:223
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:229
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:228
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:234
 msgid "More options"
 msgstr ""
 
@@ -5372,8 +5397,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:628
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:634
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:375
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:382
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:387
 msgid "Mute account"
 msgstr ""
 
@@ -5437,7 +5462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Muted accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:187
+#: src/Navigation.tsx:188
 #: src/view/screens/ModerationMutedAccounts.tsx:116
 msgid "Muted Accounts"
 msgstr ""
@@ -5561,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:468
+#: src/Navigation.tsx:477
 msgid "New follower notifications"
 msgstr ""
 
@@ -5623,7 +5648,7 @@ msgstr ""
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:192
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:193
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -5828,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not followed by anyone you're following"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:167
+#: src/Navigation.tsx:168
 #: src/view/screens/Profile.tsx:125
 msgid "Not Found"
 msgstr ""
@@ -5837,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not in Mississippi?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:497
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:502
 msgid "Note about sharing"
 msgstr ""
 
@@ -5857,8 +5882,8 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:422
-#: src/Navigation.tsx:569
+#: src/Navigation.tsx:431
+#: src/Navigation.tsx:578
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:136
 msgid "Notification settings"
 msgstr ""
@@ -5871,8 +5896,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notification Sounds"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:564
-#: src/Navigation.tsx:764
+#: src/Navigation.tsx:573
+#: src/Navigation.tsx:773
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:29
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:90
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:92
@@ -5885,8 +5910,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/ReplyNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostNotificationSettings.tsx:30
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/RepostsOnRepostsNotificationSettings.tsx:30
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:196
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:199
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:267
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:718
@@ -5955,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 msgid "on<0><1/><2><3/></2></0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:388
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:397
 msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
@@ -6057,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open message options"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:453
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:462
 msgid "Open moderation debug page"
 msgstr ""
 
@@ -6086,12 +6111,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open starter pack menu"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:446
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:460
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:455
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
 msgid "Open storybook page"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:439
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
 msgid "Open system log"
 msgstr ""
 
@@ -6150,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens GIF select dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:237
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:246
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
@@ -6288,11 +6313,11 @@ msgstr ""
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:238
+#: src/Navigation.tsx:239
 msgid "People followed by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:231
+#: src/Navigation.tsx:232
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -6305,7 +6330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Permission to access your photo library was denied. Please enable it in your system settings."
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:57
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58
 msgid "Person toggle"
 msgstr ""
 
@@ -6571,10 +6596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:264
-#: src/Navigation.tsx:271
-#: src/Navigation.tsx:278
-#: src/Navigation.tsx:285
+#: src/Navigation.tsx:265
+#: src/Navigation.tsx:272
+#: src/Navigation.tsx:279
+#: src/Navigation.tsx:286
 msgid "Post by @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -6608,7 +6633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post interaction settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:198
+#: src/Navigation.tsx:199
 #: src/screens/ModerationInteractionSettings/index.tsx:34
 msgid "Post Interaction Settings"
 msgstr ""
@@ -6699,13 +6724,13 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:182
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:185
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:183
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:186
 msgid "Privacy and security"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:407
-#: src/Navigation.tsx:415
+#: src/Navigation.tsx:416
+#: src/Navigation.tsx:424
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:40
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:44
 msgid "Privacy and Security"
@@ -6718,7 +6743,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:35
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:102
-#: src/Navigation.tsx:331
+#: src/Navigation.tsx:332
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:93
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:36
@@ -6813,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 msgid "QR code saved to your camera roll!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:444
+#: src/Navigation.tsx:453
 msgid "Quote notifications"
 msgstr ""
 
@@ -6952,6 +6977,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:75
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:80
+msgid "Redirect through go.bsky.app"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:71
+msgid "Redirects"
+msgstr ""
+
 #. Reject a chat request, this opens a menu with options
 #: src/screens/Messages/components/RequestButtons.tsx:124
 msgid "Reject"
@@ -6968,19 +7002,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/ListAddRemoveUsersDialog.tsx:171
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:370
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:374
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:380
 #: src/components/FeedCard.tsx:343
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:104
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:111
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:105
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:112
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:662
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:284
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:231
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:60
+#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:61
 msgid "Remove {displayName} from starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -6988,8 +7022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {historyItem}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:641
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:644
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:650
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:653
 msgid "Remove account"
 msgstr ""
 
@@ -7029,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from my feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:663
 msgid "Remove from quick access?"
 msgstr ""
 
@@ -7083,8 +7117,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/verification/VerificationRemovePrompt.tsx:46
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:252
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:348
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:351
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:356
 msgid "Remove verification"
 msgstr ""
 
@@ -7114,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:276
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:277
 msgid "Removed from starter pack"
 msgstr ""
 
@@ -7191,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply Hidden by You"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:428
+#: src/Navigation.tsx:437
 msgid "Reply notifications"
 msgstr ""
 
@@ -7222,8 +7256,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:415
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:418
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:420
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:423
 msgid "Report account"
 msgstr ""
 
@@ -7318,7 +7352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:460
+#: src/Navigation.tsx:469
 msgid "Repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -7362,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:484
+#: src/Navigation.tsx:493
 msgid "Reposts of your reposts notifications"
 msgstr ""
 
@@ -7405,8 +7439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resend Verification Email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:482
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:484
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:491
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:493
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
@@ -7414,8 +7448,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:467
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:469
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:162
+msgid "Reset gates"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:478
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
@@ -7556,7 +7594,7 @@ msgid "Saved Feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:143
-#: src/Navigation.tsx:608
+#: src/Navigation.tsx:617
 #: src/screens/Bookmarks/index.tsx:55
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
@@ -7603,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:257
+#: src/Navigation.tsx:258
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:37
 msgid "Search @{0}'s posts"
 msgstr ""
@@ -7667,8 +7705,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search my posts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:269
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:271
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:274
 msgid "Search posts"
 msgstr ""
 
@@ -7958,7 +7996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:50
+#: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:51
 msgid "Set up your account"
 msgstr ""
 
@@ -7966,8 +8004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:213
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:99
+#: src/Navigation.tsx:214
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:100
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:814
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:609
 msgid "Settings"
@@ -8050,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share a fun fact!"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:502
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:507
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
 
@@ -8098,8 +8136,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:171
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:246
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:259
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:251
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:264
 msgid "Share via..."
 msgstr ""
 
@@ -8107,7 +8145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share your favorite feed!"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:316
+#: src/Navigation.tsx:317
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
@@ -8213,7 +8251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shows information about when this post was created"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:126
 msgid "Shows other accounts you can switch to"
 msgstr ""
 
@@ -8273,9 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in to view post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:254
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:256
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:288
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:263
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:265
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:297
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:93
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:96
 #: src/screens/Takendown.tsx:94
@@ -8289,7 +8327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:285
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:294
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:209
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
@@ -8463,8 +8501,8 @@ msgstr ""
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:579
-#: src/Navigation.tsx:584
+#: src/Navigation.tsx:588
+#: src/Navigation.tsx:593
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:209
 msgid "Starter Pack"
 msgstr ""
@@ -8504,12 +8542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:393
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:402
 msgid "Storage cleared, you need to restart the app now."
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:306
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:448
+#: src/Navigation.tsx:307
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:457
 msgid "Storybook"
 msgstr ""
 
@@ -8598,15 +8636,15 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:326
+#: src/Navigation.tsx:327
 #: src/view/screens/Support.tsx:36
 #: src/view/screens/Support.tsx:50
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:123
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:604
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:124
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:613
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:247
 msgid "Switch account"
 msgstr ""
@@ -8634,7 +8672,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Log.tsx:58
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:108
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:441
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:450
 msgid "System log"
 msgstr ""
 
@@ -8705,7 +8743,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:135
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:30
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:97
-#: src/Navigation.tsx:336
+#: src/Navigation.tsx:337
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:82
 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:36
@@ -8781,7 +8819,7 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:324
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:478
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:483
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -8962,12 +9000,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:123
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:136
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:131
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:141
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:155
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:165
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:178
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:190
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:136
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:146
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:160
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:170
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:183
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:195
 msgid "There was an issue! {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8994,6 +9032,10 @@ msgstr ""
 msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:172
+msgid "These settings might summon nasel demons! Restart the app after changing if anything breaks."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:65
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
 msgstr ""
@@ -9170,7 +9212,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:499
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:504
 msgid "This profile is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't signed in."
 msgstr ""
 
@@ -9231,7 +9273,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will delete \"{0}\" from your muted words. You can always add it back later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:656
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:665
 msgid "This will remove @{0} from the quick access list."
 msgstr ""
 
@@ -9258,7 +9300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Threaded"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:369
+#: src/Navigation.tsx:370
 msgid "Threads Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -9287,6 +9329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:117
+msgid "TODO: Fall back to constellation api to find blocked replies"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:403
 msgid "Toggle to enable or disable adult content"
 msgstr ""
@@ -9308,7 +9354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top replies first"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:544
+#: src/Navigation.tsx:553
 msgid "Topic"
 msgstr ""
 
@@ -9347,6 +9393,10 @@ msgstr ""
 msgid "TV"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:128
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:64
 msgid "Two-factor authentication (2FA)"
 msgstr ""
@@ -9385,11 +9435,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:507
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:516
 msgid "Unapply Pull Request"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:509
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:518
 msgid "Unapply Pull Request {currentChannel}"
 msgstr ""
 
@@ -9409,7 +9459,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:328
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:171
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:178
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:490
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:495
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
@@ -9420,13 +9470,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:247
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:395
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:401
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:400
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:406
 msgid "Unblock account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:322
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:472
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:477
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -9459,8 +9509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:286
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:296
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:291
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:301
 msgid "Unfollow account"
 msgstr ""
 
@@ -9507,8 +9557,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:627
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:633
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:374
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:380
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:379
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:385
 msgid "Unmute account"
 msgstr ""
 
@@ -9572,8 +9622,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unpinned list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:474
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:476
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:483
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:485
 msgid "Unsnooze email reminder"
 msgstr ""
 
@@ -9822,7 +9872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verification settings"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:206
+#: src/Navigation.tsx:207
 #: src/screens/Moderation/VerificationSettings.tsx:32
 msgid "Verification Settings"
 msgstr ""
@@ -9837,8 +9887,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:84
 #: src/components/verification/VerificationCreatePrompt.tsx:86
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:358
-#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:361
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:363
+#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:366
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
@@ -9914,7 +9964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:600
+#: src/Navigation.tsx:609
 msgid "Video Feed"
 msgstr ""
 
@@ -10089,6 +10139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Views video in immersive mode"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Settings/ExperimentalSettings.tsx:89
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:96
 #: src/components/dialogs/LinkWarning.tsx:106
 msgid "Visit site"
@@ -10619,7 +10673,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no lists."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:100
+#: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:101
 msgid "You have no starter packs."
 msgstr ""
 
@@ -10729,7 +10783,7 @@ msgstr ""
 msgid "You previously deactivated @{0}."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:404
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:413
 msgid "You probably want to restart the app now."
 msgstr ""
 
@@ -10741,7 +10795,7 @@ msgstr ""
 msgid "You reacted {0} to {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/Settings.tsx:286
+#: src/screens/Settings/Settings.tsx:295
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:210
 msgid "You will be signed out of all your accounts."
 msgstr ""
@@ -10933,7 +10987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/Navigation.tsx:516
+#: src/Navigation.tsx:525
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:67
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:92
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95
-- 
2.51.2