diff --git a/lib/secrets.nix b/lib/secrets.nix
index 44bf6cfb..b297f8ae 100644
--- a/lib/secrets.nix
+++ b/lib/secrets.nix
@@ -1,16 +1,13 @@
 {
   mkServiceSecrets =
-    service: isDir: secretsPath: secrets:
-    let
-      sep = if isDir then "/" else "-";
-    in
+    service: secretsPath: secrets:
     builtins.listToAttrs (
       map (sec: {
         name = service + "-" + sec;
         value = {
           owner = service;
           group = service;
-          file = secretsPath + /${service}${sep}${sec}.age;
+          file = secretsPath + /${service}/${sec}.age;
         };
       }) secrets
     );