diff --git a/src/components/repo.tsx b/src/components/repo.tsx
index 87650a8..90b8f09 100644
--- a/src/components/repo.tsx
+++ b/src/components/repo.tsx
@@ -804,7 +804,7 @@ export const CloneDropdown: Component<{ repo: RepoContext; refName: string }> =
 				<div class="untangled-clone-popover" role="dialog" aria-label="Clone this repository">
 					<div class="flex items-center justify-between gap-3">
 						<h3 class="m-0 text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-white">
-							Clone this repository
+							clone this repository
 						</h3>
 						<label class="flex cursor-pointer items-center gap-1 text-xs font-normal normal-case text-gray-700 dark:text-gray-300">
 							<input
@@ -816,7 +816,7 @@ export const CloneDropdown: Component<{ repo: RepoContext; refName: string }> =
 							<Show when={permalink()} fallback={<Square class="size-4" />}>
 								<SquareCheckBig class="size-4" />
 							</Show>
-							<span>Use permalink</span>
+							<span>use permalink</span>
 						</label>
 					</div>
 
@@ -834,7 +834,7 @@ export const CloneDropdown: Component<{ repo: RepoContext; refName: string }> =
 					/>
 
 					<p class="mt-2 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
-						For self-hosted knots, clone URLs may differ based on your setup.
+						for self-hosted knots, clone URLs may differ based on your setup.
 					</p>
 
 					<a
@@ -842,7 +842,7 @@ export const CloneDropdown: Component<{ repo: RepoContext; refName: string }> =
 						class={clsx(buttonStyles('primary'), 'mt-4 flex w-full justify-center text-sm hover:text-gray-100')}
 					>
 						<Download class="size-4" />
-						Download tar.gz
+						download tar.gz
 					</a>
 				</div>
 			</Show>
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index 36258c1..6ecd434 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -3513,7 +3513,7 @@ details[open] > .untangled-language-bar {
 	position: absolute;
 	right: 0;
 	margin-top: 0.5rem;
-	border-radius: 0.375rem;
+	border-radius: 0.25rem;
 	background-color: rgb(255 255 255);
 	border: 1px solid rgb(229 231 235);
 	box-shadow: 0 10px 15px -3px rgb(0 0 0 / 0.1), 0 4px 6px -4px rgb(0 0 0 / 0.1);
@@ -3534,8 +3534,8 @@ details[open] > .untangled-language-bar {
 	display: flex;
 	width: 100%;
 	align-items: center;
-	gap: 0.75rem;
-	padding: 0.625rem 1rem;
+	gap: 0.5rem;
+	padding: 0.55rem 0.7rem;
 	text-align: left;
 	text-decoration: none;
 	color: inherit;